PFLANZEN IM GARTEN FÜR ATEMWEGE UND KREISLAUF

Überblick über alle Pflanzen im Garten für Atemwege und Kreislauf auf Dänisch, Latein und Deutsch (markiert fett). Das Unterthema des Gartens ist Duftpflanzen.

BEET A
Brombær, tornløs (Rubus fruticosus) Brombeere
Glat vejbred (Plantago major) Breitwegerich
Hypericum “Loke” (Hypericum Hircinum) Bocks-Johanniskraut
Kinesisk bukketorn/Goji (Lycium chinense) Chinesischer Bocksdorn
Klippeædelgran (Abies lasiocarpa) Felsengebirgs-Tanne
Kvalkved, alm. (Viburnum opulus) Gewöhnlicher Schneeball
Laurbær kirsebær (Prunus laurocerasus) Lorbeerkirsche
Lægekulsukker (Symphytum officinale) Echter Beinwell
Peberrod (Armoracia rusticana) Meerrettich
Rød solhat (Echinacea purpura) Sonnenhut roter
Smalbladet purpursolhat (Echinacea augustifolia) Schmalblättrige Sonnenhut
Smalbladet timian (Thymus serpyllum) Sand-Thymian
Snerleklokke (Codonopsis tangshen)  Weichhaarige glockenwinde
Skørpil (Salix fragilis bullata) Kugel-Bruchweide
Sort foldblad (Veratrum nigrum) Schwarzer Germer
Taks, alm. (Taxus baccata) Europäische Eibe
Tretorn (Gleditsia sinensis) Chinesischer Gleditschie

BEET B
Fennikel (Foeniculum vulgare) Fenchel
Følfod (Tussilago farfara) Huflattich
Ædelgran, alm. (Abies alba) Weiß-Tanne
Ene, alm. (Juniperus communis “Suecica”) Schwedischer Säulen-Wacholder

BEET C
Fladtvoksende gulnålet taks (Taxus baccata “Summergold”) Goldgelbe Eibe
Japansk gedeblad (Lonicera japonica) Japanisches Geißblatt
Lancetbladet vejbred (Plantago lanceolata) Spitzwegerich
Pyramideeg (Quercus ruber “Fastigiata”) Pyramideneiche
Himrod vindrue (Vitis vinifera “Himrod”) Weinrebe

BEET D
Amerikansk kermesbær (Phytolacca americana) Amerikanische Kermesbeere
Blomsterkarse/Landløber/Tallerkensmækker (Tropaeolum majus) Große Kapuzinerkresse
Glat burre (Arctium lappa) Große Klette
Hvid morbær (Morus alba) Weiße Maulbeere
Hyld, alm. (Sambucus nigra) Schwarzer Holunder
Kransburre, alm. (Marrubium vulgare) Gewöhnlicher Andorn
Krybende enebær (Juniperus communis “Repanda”) Kriech-Wacholder
Lind/Skovlind (Tilia cordata) Winterlinde
Lædermahonie (Mahonia bealei) Schmuck-Mahonie
Lægejernurt (Verbena officinale) Echtes Eisenkraut
Løvstikke (Levisticum officnale) Liebstöckel
Purpurpil (Salix purpurea) Purpur-Weide
Solbær (Ribes nigrum) Schwarze Johannisbeere
Stor singrøn (Vinca major) Großes Immergrün
Taks (Taxus media “Hillii”) Kegeleibe

BEET E
Agermorgenfrue (Calendula arvensis) Acker-Ringelblume
Dværg-bjergfyr (Pinus mugo var. mughus) Krüppelkiefer
Eucalyptus/Febertræ (Eucalyptus) Eucalyptus
Galnebær (Atropa bella-donna) Schwarze Tollkirsche
Himrod vindrue (Vitis vinifera “Himrod”) Weintraube
Isop (Hyssopus officinalis) Ysop
Laurbær kirsebær (Prunus laurocerasus) Kirschlorbeer
Mandel (Prunus dulcis) Mandelbaum
Rød hestehov (Petasites hybridus) Gewöhnliche Pestwurz
Slangeurt (Bistorta officinalis) Schlangen-Knöterich
Taks, alm. (Taxus baccata) Eibe

BEET F 
Agermåne, alm. (Agrimonia eupatoria) Gewöhnlicher Odermennig
Digitalis/Fingerbøl, alm. (Digitalis purpurea) Roter Fingerhut
Forsythia /Vårguld (Forsythia suspensa ”Lynwood gold”) Hänge-Forsythie
Hjertespand, alm. (Leonurus cardiaca) Echtes Herzgespann/Löwenschwanz
Hulkravet kodriver (Primula veris) Schlüsselblume
Hvidplettet lungeurt (Pulmonaria officinalis) Geflecktes Lungenkraut
Hypericum Loke (Hypericum Hircinum) Bocks-Johanniskraut
Kinesisk schisandra (Schisandra Chinensis) Chinesisches Spaltkörbchen
Lægebaldrian (Valeriana officinalis) Baldrian
Lægestokrose (Althaea officinalis) Eibisch
Merian, alm. (Origanum vulgare) Oregano
Silkepæon (Paeonia lactiflora) Chinesische Pfingstrose, Milchweiße Pfingstrose
Storbladet lungeurt (Pulmonaria saccharata) Großgeflecktes Lungenkraut
Violrod/ Iris/Sværdlilje (Iris florrentina) Blaue Schwertlilie
Søjleformet skovfyr (Pinus sylvestris “Fastigiata”) Säulenkiefer

BEET G
Brændenælde/Stor nælde (Urtica dioica) Große Brennnessel
Hvid diktam (Dictamnus albus) Brennender Busch
Forsythia /Vårguld (Forsythia suspensa ”Lynwood gold”) Hänge-Forsythie
Julerose, alm. (Helleborus niger) Christrose
Jødekirsebær (Physalis alkekengi) Lampionblume
Kinesisk salvie (Salvia miltiorrhiza) Rotwurzel-Salbei
Lægealant (Inula helenium) Echter Alant
Lægerabarber (Rjeum officinale) Rhabarber
Nyserod (Helleborus argutifolius) Korsische Nieswurz
Pigæble (Datura stramonium) Gemeiner Stechapfel
Påskeklokke (Helleborum orientalis) Orientalische Nieswurz
Salvie przewalskii (Salvia przewalskii) Rotwurzel-Salbei
Smalbladet sølvblad (Elaeagnus angustifolia) Schmalblättrige Ölweide
Sæbeurt, alm. (Saponaria officinalis) Seifenkraut
Søjleformet skovfyr (Pinus sylvestris “Fastigiata”) Waldkiefer

BEET H
Abrikos, alm. (Prunus armeniaca) Aprikose
Gyldenris, alm. (Solidago virgaurea) Goldrute
Feber-nellikerod (Geum urbanum) Nelkenwurz
Figen, alm. (Ficus carica) Feige
Gåsepotentil (Potentilla anserina) Gänsefingerkraut
Himmelsk bambus (Nandina domestica) Himmelsbambus
Hjulkrone, alm. (Borago officinalis) Borretsch
Mangeløv, alm. (Dryopteris filix-mas) Wurmfarn
Olivensort furebambus (Phyllostachys nigra) Schwarzrohrbambus
Opiumvalmue (Papaver somniferum) Schlafmohn
Ramsløg (Allium ursinum) Bärlauch
Smalbladet solhat (Echinacea augustifolia) Schmalblättrige Sonnenhut
Uldhåret kongelys (Verbascum densiflorum) Königskerze

BEET I
Jujube, alm./Brystbærtræ (Ziziphus jujuba) Chinesische Dattel
Blodstillende Bibernelle (Sanguisorba. minor ssp. Minor) Kleiner Wiesenknopf, Pimpinelle
Bondetobak (Nicotiana rustica) Bauern-Tabak
Lakridsrod/Glat lakrids (Glycyrrhiza glabra) Echtes Süßholz
Gul ensian (Gentiana lutea) Gelber Enzian
Hjortetrøst (Eupatorium cannabium) Wasserdost
Hvidløg (Allium sativum) Knoblauch
Kvan (Angelica archangelica) Arznei-Engelwurz
Ledris, alm. (Ephedra sinica) Meerträubel
Svaleurt (Chelidonium majus) Schöllkraut

BEET J
Balsamædelgran (Abies balsamea) Balsam-Tanne
Bleg purpur solhat (Echinacea pallida) Prärie-Igelkopf, Sonnenhut
Kalmus (Acorus calamus) Kalmus, deutscher Ingwer
Mesterrod (Peucedanum ostruthium) Meisterwurz
Mjødurt alm. (Filipendula ulmaria) Echtes Mädesüß

BEET K
Broget gedeblad (Lonicera japonica Aureo-reticulata) Gelbes Geißblatt
Chokolade kosmos (Cosmos atrosanquineus) Schokoladenblume, -Kosmee
Duftsnebolle (Viburnum burkwoodii) Duftschneeball
Dværg-bjergfyr (Pinus mugo var. mughus) Krüppelkiefer
Fløjlsblomst (Tagetes) Tagetes
Gedeblad, alm./Kaprifolie (Lonicera periclymenum) Wald-Geißblatt
Himrod vindrue (Vitis vinifera “Himrod”) Weintraube
Kinesisk prydæble (Malus hupehensis) Tee-Apfel
Kuglebuddleja (Buddleja globosa) Kugel-Sommerflieder
Lavendel, ægte ( Lavandula angustifolia) Lavendel
Madonnalilje (Lilium candidum) Madonnen-Lilie
Myntegeranium (Pelargonium tementosum) Pfefferminz-Pelargonie
Pudenellike (Dianthus gratianopolitanus) Pfingst-Nelke
Rude alm. (Ruta graveolens) Weinraute
Russisk salvie (Perovskia atriplicifolia) Silberstrauch
Sødskærm/ Spansk kørvel (Myrrhis odorata) Süßdolde, Myrrhenkerbel
Taks, alm. (Taxus baccata) Europäische Eibe
Rose “Albertine” Rose
Rose “American Pillar” Rose
Rose “Duchesse de Montebello” (Gallica) Rose
Rose “Ashram” Rose
Æblerose (Rosa rubiginosa) Apfel-Rose
Russisk salvie/sølvperovskia (Perovskia atriplicifolia) Silberstrauch
Russisk skilla (Scilla sibirica) Sibirischer Blaustern
Ægte kaprifolium (Lonicera caprifolium) Gartengeißblatt, Jelängerjelieber

BEET L
Citronmelisse (Melissa officinalis) Zitronenmelisse
Citrontimian (Thymus citriodorus) Zitronen-Thymian
Duft-osmanthus (Osmanthus x burkwoodii) Burkwoods Duftblüte
Grøn mynte (Mentha spicata) Grüne Minze
Himalaya-ceder (Cedrus deodara) Himalaya-Zeder
Krusemynte (Mentha spicata var crispa) Nane-Minze/Türkische Minze
Kryptomeria (Cryptomeria japonica) Sicheltanne
Lavendel, ægte (Lavandula angustifolia) Lavendel
Liljekonval (Convallaria majalis) Maiglöckchen
Marokkansk mynte (Mentha spicata) Grüne Minze, Marokkanische Minze
Pagodetræ (Sophora japonica) Japanischer Schnurbaum
Rose “Jacques Carter” Rose
Rose Aïcha (Pimpinellifolia) Bibernell-Rose
Russisk salvie/Sølvpereovkia (Perovskia atriplicifolia) Silberstrauch
Russisk skilla (Scilla sibirica) Sibirischer Blaustern
Småbladet buddleja (Buddleja alternifolia) Sommerflieder
Schweizisk mynte (Mentha piperita)
Storkenæb (Geranium Macrorrhizum) Storchschnabel, Felsenschnabel
Uægte jasmin (Philadelphus) Pfeifenstrauch, Falscher Jasmin
Vandmynte (Mentha aquatica) Wasserminze

BEET M
Geranium-OldSpice Pelargonie
Rose “Gertrude Jekyll” Rose
Krybende rosmarin (Rosmarinus prostrata) Rosmarin, Kriechender-
Rosmarin (Rosmarinus officinalis) Rosmarin
Uægte jasmin, gulbladet (Philadelphus coronarius) Pfeifenstrauch, Falscher Jasmin

BEET N
Ananas salvie (Salvie elegans) Ananas-Salbei
Bellis/Tusindfryd (Bellis Perennis)
Ene, alm. (Juniperus communis ”Suecica”) Säulen-Wacholder, Schwed.-
Gylden merian (Origanum var. aureum) Gelber Majoran
Gyvel, alm. (Cytisus scoparius) Besenginster
Havemerian (Origanum majorana) Majaoran
Heste monarda /Hestemynte (Monarda didyma) Goldmelisse, Indianernessel
Isop (Hysspus officinalis) Ysop
Jakobsstige ((Polemonium caeruleum)
Lavendel, ægte (Lavendula angustifolia) Lavendel
Lægesalvie (Salvia officinalis) Salbei
Mirakelblomst (Mirabilis Jalapa)
Mistelten (Viscum album) Mistel
Pilebladet tusindstråle (Buphthalmum salicifolium) Ochsenauge
Solbær salvie (Salvia microphylla) Salbei, Johannisbeer
Spansk salvie (Salvia lavendolifolia) Salbei, Spanischer
Tricolore salvie (Salvie tricolour) Salbei, Bunter Gewürz
Vintersar (Satureja montana) Winter-Bohnenkraut
Æble Aroma (Malus domestica “Aroma”) Apfel

BEET O
Ambra (Artemisia abrotanum) Eberraute
Apotekerrose (Rosa officinalis) Apothekerrose
Bispehue (Epimedium sagittatum) Elfenblume
Citronverbena/Citron-aloysia (Aloysia citrodora) Zitronenstrauch
Epaulettetræ (Pterostyrax hispida) Flügelstorax
Feberbusk (Lindera benzoin) Fieberstrauch
Geranium-Giant Oak Duftpelargonie
Karryplante (Helicrysum italicum) Strohblume, Ital.-, Currykraut
Kinesisk syren (Syringa chinensis) Chinesischer Flieder
Løvefod (Alchemilla vulgaris) Frauenmantel
Pragtrøllike (Achillea filipendulina) Goldgarbe
Rose de Rescht Rose
Rose Mundi (Gallica) Rose
Russisk skilla (Scilla sibirica) Blaustern, Sibir.-
Rødgrenet pil (Salix alba “Chermesina”) Silberweide
Sibirisk iris (Iris sibirica) Schwertlilie
Solbær (Ribes nigrum) Schwarze Johannisbeere
Stevia (Stevia rebaudiana) Süßkraut
Søjleeg (Quercus robur “Fastigiata”) Säuleneiche
Taks (Taxus media “Hillii”) Eibe
Tandpinetræ (Zanthoxylum americanum) Amer. Stachelesche, Zahnwehholz
Østamerikansk hemlock (Tsuga canadensis) Hemlocktanne

BEET P
Agurk-magnolia (Magnolia acuminate) Gurken-Magnolie
Balsam (Tanacetum balsamita) Frauenminze, Balsamkraut
Blærenød (Staphylea pinnata) Pimpernuss
Havemalurt (Artemisia absinthium) Wermut
Lavendel, ægte (Lavandula angustifolia) Lavendel
Myntegeranium (Pelargonium tementosum) Pungent Peppermint
Rose Lady Hamilton Rose
Romerkamille (Chamaemelum recutita) Kamille

BEET Q
Broget gedeblad (Lonicera japonica Aureo-Reticulata) Gelbes Geißblatt
Douglasgran (Pseudotsuga menziesii) Douglasie
Gedeblad, alm./Kaprifolie (Lonicera periclymenum) Wald-Geißblatt
Gul søjlethuja (Thuja occidentalis “Yellow Ribbon”) Thuja
Hyacinth “All Stars” Hyazinthe
Hyacinth “City of Harlem” Hyazinthe
Krybende timian (Thymus praecox spp. articus) Thymian, Frühblühender
Lathyrus (Lathyrus odoratus matucana) Gartenwicke
Pensel-fyr (Pinus parviflora) Mädchen-Kiefer
Rose “American Pillar” Rose
Rose “Ghislaine de Feligonde” Rose
Rose “Gloire de Dijon” Rose
Taks (Taxus media “Hicksii”) Bechereibe
Kaprifolium, ægte (Lonicera caprifolium) Gartengeißblatt, Jelängerjelieber