PFLANZENÜBERSICHT INFEKTIONEN UND HILDEGARDS GARTEN
Die Hecke um den Garten: Buksbom (Buxus sempervirens ”Balder”) Buxbaum
Beet A Hildegards Have
A1 Etageløg (Allium fistulosum) Lauchzwiebel
A1 Klinte (Agrostemma githago) Kornrade
A2 Martsviol (Viola odorata) Duftveilchen
A2 Mesterrod (Peucedanum ostruthium) Kaiserwurz
A3 Sanikel (Sanicula europaea) Waldsanikel, -klette
A3 Lægesalvie (Salvia officinalis) Garten-Salbei
A4 Kartebolle (Dipsacus silvestris) Wilde Karde
A4 Violrod (Iris germanica var) Blaue Schwertlilie
A5 Fennikel (Foeniculum vulgare) Fenchel
A5 Volverlej (Arnica montana) Arnika
A6 Krybende potentil (Potentilla reptans) Kriechendes Fingerkraut
A6 Bulmeurt (Hyoscyamus nigra) Schwarzes Bilsenkraut
A7 Rose (Rosa centifolia) Moosrose
A8 Akeleje (Aquilegia vulgaris) Akelei
A8 Hjulkrone (Borago officinalis) Borretsch
A9 Løvstikke (Levisticum officinale) Liebstöckel
A9 Katteurt (Nepeta cataria) Katzenminze
A10 Bjørnerod (Meum athamanticum) Bärwurz
A10 Opiumvalmue (Papaver somniferum) Schlafmohn
A11 Lægebetonie (Betonica officinalis) Betonie, Heilziest
A11 Tykbladet ærenpris (Veronica beccabunga) Bach-Ehrenpreis
A12 Hvid lupin (Lupinus albus) Weiße Lupine
A12 Husløg (Sempervivum tectorum) Dach-Hauswutz
A13 Bredbladet lavendel (Lavadula latifolia) Breitblättr. Lavendel
A14 Filtet kongelys (Verbascum tapsus) Kleinblütg. Königskerze
A 14 Gråmynte (Mentha longifolia) Rossminze
A15 Hjortetunge (Phyllitis scolopendrian) Hirschzungenfarn
A15 Mangeløv (Dryopteris felix-mas) Wurmfarn
A16 Basilikum (Ocimum basilicum) Basilikum
A16 Gladiolus (Gladiolus communis) Siegwurz
A17 Hestebønne (Vicia faba) Acker-, Pferdebohne
A17 Håret høgeurt (Hieracium pilosella) Kleines Habichtskraut
A18 Hør (Linum usitatissimum) Flachs
A18 Døvnælde (Lamium album) Weiße Taubnessel
A18 Pæon/Bonderose (Paeonia officinalis) Pfingstrose
A19 Regnfan (Tanacetum vulgare) Rainfarn
A19 Hulkravet kodriver (Primula officinalis) Schlüsselblume
A20 Julerose (Helleborus niger) Christrose
A20 Marietidsel (Sibylum marianum) Mariendistel
Beet B
Singrøn (Vinca major “Variegata”) Kleines Immergrün
Strandnellike (Dianthus superbus) Prachtnelke
Lægebaldrian (Valeriana officinalis) Baldrian
Lægeærenpris (Veronica officinalis) Ehrenpreis
Berberis (Berberis stenophylla) Schmalblättr. Berberitze
Hjortetakstræ (Rhus typhina ”Tiger Eyes”) Essigbaum
Humle (Humulus lupulus) Hopfen
Timian (Thymus vulgaris) Thymian
Prydrabarber (Rheum palmatum) Rhabarber
Rosenrod (Rhodiola rosea) Rosenwurz
Apotekerrose (Rosa gallica) Essig-Rose
Mandel (Prunus dulcis) Mandel
Mispel (Mispeilus germanica) Mispel
Beet C
Brunelle, alm. (Prunella vulgaris) Kleine Braunelle
Citronmelisse (Mellisa officinalis) Zitronenmelisse
Cypresurt (Santolina chamaecyparissus) Graues Heiligenkraut
Druemunke (Actaea spicata) Christophskraut
Koreansk ædelgran (Abies koreana) Koreatanne
Beet D
Hindeagtig astragal (Astragalus membranaceus) (fehlt) Mongolischer Milchklee
Lægestokrose (Althaea officinalis) Eibisch
Madonnalinje (Iris candidum) (fehlt) Iris, Madonnenlilie
Isop (Hyssopus officinalis) Ysop
Lancetbladet vejbred (Plantago lanceolata) Spitzwegerich
Lungeurt (Pulmonaria officinalis) Geflecktes Lungenkraut
Tobakspibeplante (Aristolochia macrophylla durior) Pfeifenwinde
Koreansk ædelgran (Abis koreana) Koreatanne
Beet E
Lakridsrod (Glycyrrhiza glabra) Süßholz
Røllike, alm. (Achillea millefolium) Schafgarbe
Vedbend (Hedera helix Arborescens) Strauch-Efeu
Hvidløg (Allliun sativum) Knoblauch
Broget gedeblad (Locinera japonica ”Aureoreticulata”) Japanisches Geißblatt
Gyldenris, alm. (Solidago virgaurea) Goldrute
Pragtlilje (Gloriosa superba) Ruhmeskrone
Himlens syv sønner (Heptacodium miconioides) Sieben-Söhne-Himmels-Strauch
Pyramideeg/søjleeg (Quercus robur “Fastigiata) Säuleneiche
Pærekvæde (Cydonia oblonga) Quitte
Beet F
Hjortetakstræ (Rhus typhina) Essigbaum
Kinesisk malurt (Artimisia annua) Beifuß
Vedbend (Hedera helix) Efeu
Kepaløg (Allium cepa) Zwiebel, Zwiebellauch
Klippeædelgran (Abies laciocarpa) Felsengebirgs-Tanne
Kryptomeria (Crypromeria japonica “Elegans”) Sicheltanne
Beet G
Brudurt (Herniaria glabra) Bruchkraut
Enebær (Juniperus chinensis “Blaauw”) Wacholder
Sevenbom (Juniperus sabina) Sadebaum, Stink-Wacholder
Seglbadet hareøre (Bupleurum falcatum) Sichelblättr. Hasenohr
Hyld (Sambucus nigra “Black Beautii”) Schwarzer Holunder
Kattehale (Lythrum salicaria) Blutweiderich
Peberrod (Armoracia rusticana) Meerrettich
Febernellikerod (Geum urbanum) Nelkenwurz
Hortensia (Hydrangea arborescens) Hortensie
Havemalurt (Artemisia absinthium) Wermut
Scorzonerod (Scorzonera humilis) Schwarzwurzel
Ingefær (Zingiber officinale) Ingwer
Tallerkensmækker (Nasturtium) Kapuzinerkresse
Påskelilje (Narcissus dutch) Narzisse
Valnød, fligede blade (Juglans regia “Laciniata”) Walnuss
Troldhassel (Corylus avallana “Contorta”) Korkenzieherhasel
Thuja, alm. (Thuja occidentalis) Lebensbaum, Thuja
Thuja (Thuja occ. “Smaragd”) Thuja
Beet H
Stedmoderblomst, alm. (Viola tricolor) Stiefmütterchen
Silkepæon (Paeonia lactifolia) Pfingstrose
Skovjordbær (Fragaria vesca) Walderdbeere
Slangeurt (Polygonum bistorta) Schlangen-Knöterich
Lægealant (Inula helenium) Alant
Aloe vera (Aloe barbadensis) Aloevera
Purpursolhat (Echinacea angustifolia) Sonnenhut
Morgenfrue (Calendula officinalis) Ringelblume
Kinesertræ (Koelreutheria paniculate) Blasenesche
Gul søjlethuja (Thuja occ. “Yellew Ribbon”) Thuja
Mahonia (Mahonia aquifolium “Maqu”) Mahonie
Beet I
Englesød, alm. (Polypodium vulgare) Tüpfelfarn
Farvebælg (Baptisia australis) Indigolupine, Färberhülse
Farvevajd ( Isatis tinctoria) Färberwaid
Knold ranunkel (Ranunculus bulborus) Knolliger Hahnenfuß
Mahonia (Mahonia aquifolium ”Maqu”) Mahonie
Kruset skræppe (Rumex crispus) Krauser Ampfer
Kommen (Carum carvi) Kümmel
Bjergte (Gaultheria procumbens) Niedere Scheinbeere
Påskelilje (Nacissus duch) Narzisse
Nøgen jomfru (Colchium autumnale) Herbstzeitlose
Balsamgran (Abies balsames) Balsamtanne
Thuja, alm. (Thuja occidentalis) Thuja
Beet J
Opret kobjælde (Pulsatilla vulgaris) Küchen-, Kuhschelle
Silkeplante (Asclepias tuberosa) Seidenpflanze
Pebermynte (Mentha x piperita) Pfefferminze
Vellugtende kamille (Matricaria recutita) Kamille
Saflor (Carthamus tinctorius) Färberdistel
Skovmærke (Gallium odoratum) Waldmeister
Præriehavefodblad (Podophyllum peltanum) Fußblatt, Maiapfel
Følfod (Tussilago farfara) Huflattich
Himrod, grøn vindrue (Vitis vinifera vulgaris) Weinrebe
Thuja, alm. (Thuja occidentalis) Thuja
Beet K
Hedelyng, alm. (Calluna vulgaris) Besenheide
Blåbær (Vaccinium myrtillus) Blaubeere
Hedemelbærris (Arctostaphylos uvaursi) Bärentraube
Søjleenebær (Juniperus virginiana ”Helle”) Virg. Wacholder
Tranebær (accinium macrocarpon) Moosbeere
Beet L
Krybende pil (Salix repens ”Saret”) Kriechweide
Ribs (Ribes rubrum “Rondom”) Rotę Johannisbeere
Oregano (Oreganum vulgare) Oregano
Cikorie (Cichorium intybus) Wegwarte
Hasselurt (Asarum europaeum) Haselwurz
Hvid morbær (Morus alba) Maulbeere
Dværg balsamgran (Abies balsamea ”Nana”) Balsamtanne
